Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 585

»
Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift eines Stephanephoros
Basis
Marmor
2.Hälfte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Π]άμφιλος Παρμενίσ–
1Pamphilos S.d. Parmenis-
2[κο]υ φύ(σει) δὲ Πύθων Ἀπολλο–
2kos, von Geburt Python S.d. Apollo-
3[δ]ώρου στεφαναφορῶν
3doros, amtierender Stephanephoros,
4[τὸν] ναὸν καὶ τὸ ἄγαλμα
4(weihte) den Tempel und das Kultbild
5[Ὁμον]οίαι καὶ τῶι δάμωι.
5der Homonoia und dem Demos.